Swaddle

To swaddle is to wrap a newborn baby. The meaning here is that he is only fit to be swaddled.

Context: 
And he's only fit to swaddle
Opera: 
Act: 
Act III